Zum Inhalt springen

Saint-Barthélemy 56

Escapades et vie locale dans le Morbihan

Wie Sie sich mithilfe der Sitemap einfach auf einer Immobilien-Website zurechtfinden

Französische Immobilienportale zeigen oft mehrere Tausend Anzeigen pro Département. Bei dieser Menge stoßen die klassische Suchleiste und die Filter nach …

Femme consultant une carte de site immobilier sur son ordinateur portable depuis son bureau à domicile
5 Minuten

Französische Immobilienportale zeigen oft mehrere Tausend Inserate pro Département. Bei dieser Menge reichen die klassische Suchleiste und Filter nach Preis oder Wohnfläche nicht immer aus, um eine Immobilie in einem bestimmten Gebiet zu finden.

Die Sitemap, sofern vorhanden, strukturiert alle Seiten und Inserate in einem auf einen Blick erfassbaren Linkbaum. Ihre Funktion geht über die eines einfachen geografischen Plans hinaus: Sie bietet einen vollständigen Index des gesamten Angebots der Website – Viertel für Viertel und Immobilientyp für Immobilientyp.

Sitemap und interaktive Karte: zwei unterschiedliche Werkzeuge auf einem Immobilienportal

Die beiden werden häufig verwechselt. Eine interaktive Karte (etwa eine eingebundene Google-Maps-Karte) zeigt Immobilien auf einer geografischen Karte an, ermöglicht das Vergrößern eines Gebiets und das Anklicken von Markierungen. Eine Sitemap hingegen ist eine HTML-Seite, die alle URLs des Portals hierarchisch auflistet: Seiten zu Städten und Vierteln, Kategorien (Kauf, Miete, Neubau) sowie Inserate.

Auf einer gut gestalteten Immobilienwebsite ordnet die Sitemap jedes Inserat nach Standort und Transaktionsart. Wer eine Wohnung in Haute-Savoie sucht, kann so die Sitemap von Immobilier 74 aufrufen, auf einen Blick die abgedeckten Gemeinden und verfügbaren Kategorien erfassen und direkt zur gewünschten Seite gelangen – ohne sich durch eine Reihe von Filtern klicken zu müssen.

Eine interaktive Karte hingegen ist von einem Drittanbieter abhängig. Ihre Kosten schwanken je nach Abrechnungsmodell des Anbieters. Laut der von SaaS Puppy weitergegebenen Dokumentation der Google Maps Platform wurde das allgemeine monatliche Guthaben zum 1. März 2025 durch kostenlose Kontingente für die einzelnen SKUs ersetzt. Ein einziger Seitenaufruf kann mehrere SKUs beanspruchen, was die Schätzung der tatsächlichen Kosten für den Websitebetreiber erschwert.

Eine HTML-Sitemap verursacht dagegen keine externen Kosten: Sie ist eine statische Seite, die auf dem Server des Portals gehostet wird.

Mann durchsucht die Navigationsübersicht einer Immobilienwebsite auf einem Tablet in einer modernen Küche

Navigation über die Sitemap: Was man findet und was einem entgeht

Eine gut strukturierte Sitemap umfasst in der Regel drei Informationsebenen:

  • Geografische Seiten: Départements, Städte und Viertel. Jeder Link führt zu einer nach Standort gefilterten Inseratsliste, ohne dass weitere Einstellungen nötig sind.
  • Transaktionskategorien: Kauf, Miete, Leibrente und Neubauprojekte. Über die Struktur lassen sich Standort und Immobilientyp mit zwei Klicks kombinieren.
  • Nützliche Seiten: Wertermittlungsformulare, Viertelratgeber und allgemeine Geschäftsbedingungen. Diese Links fehlen oft in den Hauptmenüs, sind aber in der Sitemap zu finden.

Diese umfassende Verlinkung kommt sowohl Besuchern als auch Suchmaschinen zugute. Für die SEO des Portals gilt: Jede über die Sitemap indexierte URL stärkt die interne Verlinkung. Für Nutzer ist sie eine Abkürzung zu Seiten, die in keinem Dropdown-Menü hervorgehoben werden.

Bekannte Grenzen dieses Ansatzes

Eine Sitemap bildet den Stand des Portals zum Zeitpunkt ihrer letzten Aktualisierung ab. Veröffentlicht die Website laufend neue Inserate, aktualisiert ihre Sitemap aber nur einmal pro Woche, können manche Links bereits verkaufte oder entfernte Immobilien anzeigen. Wie aktuell die Sitemap ist, hängt vollständig von der technischen Vorgehensweise des Betreibers ab – und diese Information wird Besuchern nur selten mitgeteilt.

Außerdem kann eine Sitemap auf einem Portal, das mehrere Départements abdeckt, Hunderte von Links enthalten. Ohne einklappbare Bereiche oder Sprungmarken wird das Scrollen auf dem Smartphone mühsam. Die Qualität der Navigation unterscheidet sich daher stark von Website zu Website.

Barrierefreiheit der Karte: eine regulatorische Vorgabe im Blick behalten

Interaktive Karten stellen regelmäßig eine Herausforderung für die Barrierefreiheit dar. Für Menschen, die einen Screenreader verwenden oder mit der Tastatur navigieren, ist eine grafische Kartenoberfläche nur schwer nutzbar. Eine gleichwertige Inseratsliste ist eine notwendige Alternative zu jeder interaktiven Karte, damit der Zugang zu Informationen auch ohne Maus oder Touchscreen gewährleistet ist.

Die neuen europäischen Barrierefreiheitsvorschriften gelten seit dem 28. Juni 2025 für bestimmte verbraucherorientierte Dienstleistungen, insbesondere den Onlinehandel. Der genaue Anwendungsbereich hängt von der angebotenen Dienstleistung und den geltenden Ausnahmen ab. Bei einem Immobilienportal, auf dem sich Besichtigungstermine buchen oder Makleraufträge online unterzeichnen lassen, sollte die Barrierefreiheit des gesamten Ablaufs – einschließlich der Karte – sorgfältig geprüft werden.

Eine HTML-Sitemap erfüllt diese Anforderungen aufgrund ihrer textbasierten Beschaffenheit besser als eine interaktive Karte. Jeder Link ist mit einem Screenreader lesbar, per Tastatur erreichbar und funktioniert ohne Skripte von Drittanbietern. Eine HTML-Sitemap ist das barriereärmste Format, um ein Immobilienportal zu durchsuchen.

Paar sucht mithilfe der Sitemap auf einem Laptop online nach einer Immobilie

Eine Sitemap gezielt für die Immobiliensuche in einer bestimmten Gegend nutzen

Das Vorgehen ist direkter als eine Suche mit Filtern: Sitemap öffnen, das gewünschte Département oder die Stadt suchen und auf den entsprechenden Link klicken. Schon werden die Inserate aus der Gegend angezeigt. Kein Formular muss ausgefüllt und keine Standortbestimmung aktiviert werden.

Diese Methode ist besonders in drei Fällen hilfreich:

  • Wenn der Besucher den genauen Namen einer Gemeinde nicht kennt, aber weiß, in welchem Département sie liegt: Die Sitemap listet alle abgedeckten Städte auf.
  • Wenn das Portal Themenseiten anbietet, etwa zu Neubauprojekten oder Luxusimmobilien, die nur über die Sitemap erreichbar sind und im Hauptmenü fehlen.
  • Wenn die Suche über eine interaktive Karte in einem mobilen Browser oder bei langsamer Internetverbindung nicht richtig funktioniert: Eine HTML-Sitemap lädt in wenigen Zehntelsekunden.

Bei Portalen ohne sichtbare Sitemap führt manchmal der Zusatz /sitemap/ oder /plan-du-site/ an die Basis-URL zu dieser Seite. Diese Konvention ist nicht überall verbreitet, bei gängigen Immobilien-CMS jedoch häufig anzutreffen.

Die Sitemap macht aus einem umfangreichen Portal ein übersichtlich strukturiertes Verzeichnis, das sich ohne Einarbeitung nutzen lässt. Sie ersetzt weder erweiterte Filter noch die standortbasierte Suche, bietet aber einen stabilen, schnellen Einstieg, der von externen Diensten unabhängig ist. Für systematisch vorgehende Kaufinteressenten ist sie auf einer neu entdeckten Website oft der beste erste Anlaufpunkt.

Wie Sie sich mithilfe der Sitemap einfach auf einer Immobilien-Website zurechtfinden